Процесот на преведување на древните јазици на современи е исклучително сложен и бара не само разбирање на исчезнатите јазици, туку и длабоко познавање на културите кои ги создале овие текстови. Дополнителен предизвик претставуваат оштетените или делумно зачувани текстови, што честопати го губат контекстот низ времето. Древниот акадски јазик, еден од најдобро документираните јазици од античкиот свет, е одличен пример за ова. Илјадници, па дури и ...

Процесот на преведување на древните јазици на современи е исклучително сложен и бара не само разбирање на исчезнатите јазици, туку и длабоко познавање на културите кои ги создале овие текстови. Дополнителен предизвик претставуваат оштетените или делумно зачувани текстови, што честопати го губат контекстот низ времето. Древниот акадски јазик, еден од најдобро документираните јазици од античкиот свет, е одличен пример за ова. Илјадници, па дури и ...