Оксфордскиот англиски речник додаде 42 нови зборови позајмени од други јазици , вклучувајќи изрази што не можат да се преведат. Меѓу 42-те таканаречени непреводливи термини од различни земји и региони е зборот „гигил“, кој доаѓа од тагалогот и се користи за изразување радост, се вели во речникот , објави Њујорк Тајмс. Утврдено е дека овие зборови немаат директен англиски еквивалент. „За луѓето кои зборуваат англиски покрај други јазици, постои ...

Оксфордскиот англиски речник додаде 42 нови зборови позајмени од други јазици , вклучувајќи изрази што не можат да се преведат.Меѓу 42-те таканаречени непреводливи термини од различни земји и региони е зборот „гигил“, кој доаѓа од тагалогот и се користи за изразување радост, се вели во речникот , објави Њујорк Тајмс.Утврдено е дека овие зборови немаат директен англиски еквивалент.„За луѓето кои зборуваат англиски покрај други јазици, постои ...