Француска мини серија
На фармерот Мишел Вилнев му е дијагностицирана леукемија откако колабирал во поле во подножјето на неговиот трактор, откако штотуку раширил пестицид произведен од агрохемискиот гигант Саскиа. Компанијата што го произведува бара овластување за ставање во промет за нов производ претставен како еколошки и ангажира услуги на фирма за лобирање. Пријателот на фармерот од детството, Гијом Делпјер, принципиелен политичар, води борба за забрана на најотровните пестициди, со помош на неговиот амбициозен помошник Ромен Корсо. Тие мора да се соочат со Матие Бауман, тешко погоден лобист ангажиран од Саскија. Маркетинг менаџерот на Саскија е пронајден како лебди во Сена, а неговата ќерка Клое започнува истрага со помош на поранешната новинарка Клер Лансел, која првично била регрутирана во тимот на Бауман.